signe — jacq harriet